At the hospital, three brothers meet at the bedside of their mother in a coma. To pass the time, they discuss the merits and pleasures of marital fidelity and infidelity. The conversations of the two youngest advance as the days go by in increasingly juicy details and fantasies, which will push them to act against the morals and more solid values of the eldest.
| Directing | Patrick Huard | Director |
| Writing | Claude Lalonde | Writer |
| Writing | Pierre Lamothe | Writer |
| Production | Pierre Gendron | Producer |
| Production | Christian Larouche | Producer |
| Crew | Bernard Couture | Cinematography |
| Editing | Jean-François Bergeron | Editor |
